Songs of Experience

Tutte le notizie sull'album degli U2 pubblicato il primo dicembre 2017

U2 Experience + Innocence Tour

Setlist. articoli, video e foto del tour a supporto di Songs of Experience

Approfondimenti

Articoli che analizzano e raccontano la band, un tour, un progetto musicale extra U2, una collaborazione con altri artisti dal vivo, una canzone, una tematica, un album, e il pensiero dei fan

U2 The Joshua Tree Tour 2017

Setlist, articoli, video e foto del tour celebrativo dei 30 anni di The Joshua Tree

Extra

Articoli su tutto quello che riguarda gli U2 NON a livello musicale (attivismo, ONE, (RED), impegno nel sociale, vita privata)

Home » Songs of Innocence

This is Where You Can Reach Me Now – TESTO + TRADUZIONE

Inserito da on settembre 10 – 01:11 | 9.660 visite

This is Where You Can Reach Me Now

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now

We come from an ancient place
Beyond what we can see
We’ve come to colonise your night
And steal your poetry

Old man knows that I never listen
So how could I have something to say
Old man knows how to cheat ambition
You don’t lose if you don’t play

1, 2, 3, 4, was enough

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now

On a double decker bus
Into College Square
If you won’t let us in your world
Your world just isn’t there

Old men says that we never listen
We shout about what we don’t know
We’re taking the path of most resistance
The only way for us to go

hup, 2, 3, 4, was enough

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now

This is the site
This is the reason
This is where you can reach me now
This is the time
This is the number
This is where you can reach me now

 

TRADUZIONE A CURA DI ELISA A.

THIS IS WHERE YOU CAN REACH ME NOW

(For Joe Strummer)

 

Soldato soldato
Abbiamo ceduto le nostre vite
Resa totale
L’unica arma che conosciamo
Soldato soldato
Sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldato è qui che puoi raggiungermi adesso

 

Veniamo da un luogo antico
Oltre quello che possiamo vedere
Veniamo a colonizzare la tua notte
E a rubare la tua poesia

 

Il vecchio sa che non ascolto mai
Quindi come posso avere qualcosa da dire
Il vecchio sa come ingannare l’ambizione
Non si può perdere se non si gioca

 
1, 2, 3, 4, era  già abbastanza
 

Soldato soldato
Abbiamo ceduto le nostre vite
Resa totale
L’unica arma che conosciamo
Soldato soldato
Sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldato è qui che puoi raggiungermi adesso

 

Sopra un autobus a due piani
Dentro  College Square
Se non ci permetti di entrare nel tuo mondo
Il tuo mondo non esiste

 

Il vecchio dice che non ascoltiamo mai
Urliamo cose che non sappiamo
Percorriamo il sentiero più resistente
L’unico via che possiamo fare,

 
hup 1, 2, 3, 4, era già abbastanza
 

Soldato soldato
Abbiamo ceduto le nostre vite
Resa totale
L’unica arma che conosciamo
Soldato soldato
Sapevamo che il mondo non sarebbe stato più lo stesso
Soldato è qui che puoi raggiungermi adesso

 

Questo è  il luogo
Questa è  la stagione
E’ qui dove puoi raggiungermi adesso
Questa è  l’ora
Questo è  il numero
E’ qui che puoi raggiungermi adesso

Tags: , , ,

UA-23020968-1